Как будет по-английски «биологически активная добавка»? - коротко
Биологически активные добавки на английском языке называются "biologically active supplements" или "bioactive supplements".
Как будет по-английски «биологически активная добавка»? - развернуто
Биологически активные добавки (БАДы) представляют собой категорию продуктов, которые содержат витамины, минералы и другие питательные вещества, предназначенные для улучшения общего состояния здоровья. В английском языке термин «биологически активная добавка» переводится как «biologically active supplement». Этот термин отражает суть продукта, подчеркивая его способность влиять на биологические процессы организма.
Важно отметить, что английский язык предоставляет несколько вариантов перевода, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Например, «dietary supplement» или «nutritional supplement» также часто используются для описания подобных продуктов. Эти термины подчеркивают их роль в дополнении рациона и обеспечении организма необходимыми питательными веществами.
Кроме того, английский язык предлагает более специфические переводы, такие как «food supplement» или «vitamin and mineral supplement», которые могут быть использованы для более точного описания конкретного типа добавки. Эти варианты помогают четко указать на содержание продукта и его предназначение.
В целом, перевод термина «биологически активная добавка» на английский язык требует учета контекста и специфики продукта. Использование правильного термина позволяет точно передать информацию о продукте и его функциях, что особенно важно в медицинских и фармацевтических текстах.